Ogólne warunki handlowe (OWH)
§ 1 Zakres obowiązywania/Postanowienia ogólne
- Poniższe ogólne warunki handlowe mają zastosowanie do wszystkich zleceń, ofert, dostaw i usług realizowanych przez Andreas Fasold Fotografie i Agnieszkę Hintzler oraz fotografów działających na ich zlecenie i w ich imieniu. O ile nie uzgodniono inaczej, warunki te mają zastosowanie również do wszystkich przyszłych zleceń tego samego zleceniodawcy. Warunki służą uregulowaniu i doprecyzowaniu niektórych elementów stosunku umownego, który w pozostałym zakresie określa treść konkretnego zlecenia. Zmiany lub uzupełnienia niniejszych warunków wymagają formy pisemnej i muszą być wyraźnie oznaczone jako takie. Strony umowy uzgadniają, że zastosowanie mają wyłącznie niniejsze warunki fotografa. Ewentualne warunki handlowe zleceniodawcy nie mają zastosowania. Jeżeli strony uzgodniły odmienne postanowienia w formie pisemnej, mają one pierwszeństwo przed niniejszymi warunkami.
- „Fotografie” w rozumieniu niniejszych warunków to wszystkie produkty wykonane przez fotografów, niezależnie od formy technicznej lub nośnika, na którym zostały utworzone lub są dostępne (odbite zdjęcia, zdjęcia na płótnie, zdjęcia w formie cyfrowej na nośniku danych, slajdy, negatywy itp.). Zleceniodawca uznaje, że dostarczone przez fotografów materiały zdjęciowe stanowią utwory fotograficzne chronione prawem autorskim w rozumieniu § 2 ust. 1 pkt 5 niemieckiej ustawy o prawie autorskim.
- Jeżeli zleceniodawca nie przekaże wyraźnych wskazówek dotyczących koncepcji zdjęć, fotograf ma swobodę w zakresie ich ujęcia oraz artystycznej i technicznej realizacji. Reklamacje w tym zakresie są wykluczone.
- Andreas Fasold lub fotografowie działający na jego zlecenie będą jedynymi profesjonalnymi fotografami zatrudnionymi podczas sesji i będą mieli pierwszeństwo w rozmieszczeniu aparatów i sprzętu przed innymi osobami prywatnymi, fotografami lub filmowcami, którzy mogą zostać zatrudnieni w związku z sesją.
§ 2 Prawa do korzystania i prawa autorskie
- Fotografom przysługują wyłączne prawa autorskie do wszystkich zdjęć wykonanych w ramach danego zlecenia.
- Prawa autorskie nie podlegają przeniesieniu.
- Fotograf udziela zleceniodawcy niewyłącznej licencji na korzystanie ze zdjęć. Licencja obejmuje wyłącznie prywatne, niekomercyjne wykorzystanie. Wszelkie zmiany lub dalsza obróbka dostarczonych zdjęć (np. fotomontaż, montaż lub użycie narzędzi elektronicznych w celu stworzenia nowego utworu chronionego prawem autorskim) wymagają wyraźnej zgody fotografa. To samo dotyczy przekazywania praw do korzystania ze zdjęć osobom trzecim, co z zasady nie jest dozwolone zleceniodawcy.
- Komercyjne lub zawodowe wykorzystanie utworów fotograficznych po ich wykonaniu – niezależnie od formy – przez samego zleceniodawcę lub osoby trzecie jest możliwe wyłącznie po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody fotografa. Dotyczy to również plików zdjęciowych zmienionych lub zmodyfikowanych cyfrowo bądź w inny sposób przez zleceniodawcę lub osoby trzecie. Za takie rozszerzone wykorzystanie należy się fotografowi odpowiednie wynagrodzenie, ustalone uprzednio w drodze uzgodnień i rozliczane oddzielnie.
- Przeniesienie praw do korzystania ze zdjęć następuje dopiero po pełnym uiszczeniu uzgodnionego wynagrodzenia, na nośniku danych lub w inny uzgodniony sposób.
- Jeśli fotograf wyrazi zgodę na wykorzystanie zdjęć, może zażądać podania swojego autorstwa. Skorzystanie z tego prawa oznacza, że naruszenie prawa do oznaczenia autorstwa uprawnia fotografa do żądania odszkodowania.
- Zleceniodawca otrzymuje wybrane wcześniej przez fotografa zdjęcia w wysokiej rozdzielczości, w formacie JPG. Liczba zdjęć zależy od uznania fotografa oraz czasu jego obecności w dniu sesji. Wyboru zdjęć dokonuje fotograf. Dostarczanie nieobrobionych zdjęć lub cyfrowych plików źródłowych (RAW) jest wykluczone. Przechowywanie cyfrowych plików zdjęciowych nie stanowi części zlecenia. Pliki są zatem przechowywane bez gwarancji.
- Fotograf ma prawo, po uzgodnieniu ze zleceniodawcą i z zachowaniem najwyższych standardów oraz własnego osądu, wybrać zdjęcia do prezentacji swojej pracy potencjalnym klientom lub partnerom biznesowym. Może korzystać ze wszystkich zdjęć bez ograniczeń. Zleceniodawca może wyraźnie sprzeciwić się takiemu wykorzystaniu zdjęć przez fotografa najpóźniej w chwili otrzymania plików. Sprzeciw musi zostać złożony na piśmie.
- Indywidualne odstępstwa dotyczące praw do korzystania ze zdjęć i praw autorskich oraz warunki specjalne, w szczególności w przypadku osób publicznych, muszą zostać uzgodnione na piśmie.
§ 3 Wynagrodzenie
- Za wykonanie zdjęć pobierane jest wynagrodzenie według stawki godzinowej, dziennej lub ryczałtowej, powiększone o ustawowy podatek VAT.
- Wymagalne faktury należy opłacić w ciągu 14 dni, nie później jednak niż w dniu sesji, bez potrąceń. Do czasu pełnej zapłaty ceny zakupu dostarczone zdjęcia, w tym przekazane nośniki danych, pozostają własnością fotografa.
- Jeśli czas przewidziany na realizację zlecenia zostanie przekroczony z przyczyn niezależnych od fotografa lub zostanie przedłużony na życzenie zleceniodawcy, wynagrodzenie fotografa wzrośnie proporcjonalnie do dodatkowego czasu pracy, o ile uzgodniono ryczałt na podstawie określonego czasu. W przypadku uzgodnienia wynagrodzenia za czas pracy fotograf otrzymuje uzgodnioną stawkę godzinową lub dzienną również za czas oczekiwania, chyba że zleceniodawca udowodni, że fotograf nie poniósł szkody.
- Przy rezerwacji należy wpłacić zaliczkę w wysokości 40% uzgodnionego wynagrodzenia w ciągu 14 dni. Brak terminowej wpłaty zaliczki oznacza utratę prawa do wiążącej rezerwacji. Pozostałą część należności należy opłacić bez potrąceń najpóźniej w dniu sesji. Do czasu pełnej zapłaty ceny zakupu wszelkie dostarczone zdjęcia, nośniki danych lub inne produkty, zafakturowane przez fotografa lub za jego pośrednictwem, pozostają własnością fotografa. Wpłacając zaliczkę lub całość wynagrodzenia, zleceniodawca akceptuje niniejsze warunki.
- Jeżeli zleceniodawca pisemnie odstąpi od zlecenia wykonania usługi w ciągu 3 dni od jego złożenia, zaliczka co do zasady stanowi rekompensatę poniesionych kosztów. Jeśli zleceniodawca odwoła uzgodnioną usługę, a fotograf znajdzie w tym terminie co najmniej równoważną sesję na zastępstwo, cała zaliczka zostanie zwrócona. Jeżeli jednak wartość nowej rezerwacji będzie niższa niż wartość uzgodnionej usługi, fotograf zatrzyma kwotę różnicy, a pozostałą część zaliczki zwróci. Jeśli fotograf nie będzie mógł przyjąć innej rezerwacji lub odrzucił kolejne zapytania z powodu istniejącego zlecenia, poniesie stratę finansową, za którą zostanie naliczone 100% uzgodnionego wynagrodzenia.
§ 4 Odpowiedzialność/Przejście ryzyka
- Fotograf ponosi odpowiedzialność za szkody wszelkiego rodzaju powstałe przy wykonywaniu umowy, zarówno za siebie, jak i za osoby, którymi posługuje się przy realizacji zobowiązań, wyłącznie w przypadku umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa. Nie dotyczy to szkód wynikających z utraty życia, uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia ani z naruszenia istotnych obowiązków umownych wskutek zawinionego naruszenia obowiązków przez fotografa lub osoby, którymi się posługuje.
- Fotograf ponosi odpowiedzialność za uszkodzenie lub utratę cyfrowych plików zdjęciowych wyłącznie w przypadku umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa. Odpowiedzialność jest w każdym przypadku ograniczona do wysokości wpłaconej zaliczki lub kwoty na fakturze.
- Fotograf nie ponosi odpowiedzialności za szkody, wady ani straty spowodowane przez podwykonawców lub dostawców, którzy wykonują swoje usługi na własny rachunek.
- Terminy dostawy zdjęć są wiążące tylko wtedy, gdy fotograf wyraźnie je potwierdził. Fotograf ponosi odpowiedzialność za przekroczenie terminu wyłącznie w przypadku umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa.
- Ryzyko i koszty transportu nośników danych, plików oraz danych przesyłanych online lub offline ponosi zleceniodawca lub dostawca. Fotograf może określić sposób przekazania.
- Rezerwacje fotografa są organizowane i przyjmowane, a zlecenia realizowane z najwyższą starannością. Jeśli jednak z przyczyn niezależnych od fotografa (np. choroba, wypadek drogowy, czynniki środowiskowe, utrudnienia w ruchu itp.) żaden fotograf nie stawi się na uzgodnionej sesji lub przybędzie z opóźnieniem, fotograf nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe z tego szkody ani konsekwencje. W przypadku nagłej niedostępności zaplanowanego, wskazanego z nazwiska fotografa, fotograf może – o ile to możliwe – wyznaczyć współpracującego, wykwalifikowanego fotografa, aby klient nie został bez fotografa w dniu sesji i aby uzgodnione zobowiązania fotograficzne zostały wykonane. Reklamacje wszelkiego rodzaju należy zgłosić fotografowi na piśmie w ciągu 7 dni od dostarczenia zdjęć. Po upływie tego terminu zdjęcia uznaje się za przyjęte jako zgodne z umową i wolne od wad.
§ 5 Ochrona danych
- Zleceniodawca wyraża zgodę na przechowywanie jego danych osobowych niezbędnych do prowadzenia działalności gospodarczej. Fotograf zobowiązuje się do zachowania w poufności wszystkich informacji, które pozna w związku ze zleceniem.
- W przypadku ślubów, wydarzeń i kongresów zleceniodawca zobowiązuje się z wyprzedzeniem poinformować wszystkich uczestników o obecności fotografa oraz wyjaśnić, że zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) uczestnicy wyrażają zgodę na wykonywanie zdjęć.
§ 6 Postanowienia szczególne dotyczące Covid-19
- Jeśli ze względu na wymogi władz sesja nie będzie mogła się odbyć, zleceniodawca może bezpłatnie uzgodnić z fotografem nowy termin . W przypadku całkowitego odwołania zaliczka nie podlega zwrotowi. Pozostała kwota nie będzie wówczas wymagalna. Jeśli fotograf otrzyma w tym terminie zlecenie o równoważnej wartości, zaliczka zostanie zwrócona.
§ 7 Postanowienia końcowe/Klauzula salwatoryjna
- Zastosowanie ma wyłącznie prawo Republiki Federalnej Niemiec.
- Nie zawarto żadnych dodatkowych ustaleń do umowy. Ewentualne późniejsze ustalenia wymagają dla swej ważności formy pisemnej.
- Nieważność lub bezskuteczność jednego lub kilku postanowień niniejszych warunków nie wpływa na ważność pozostałych postanowień.
- Jeżeli zleceniodawca nie ma miejsca właściwości sądu na terytorium Republiki Federalnej Niemiec lub po zawarciu umowy przeniesie siedzibę bądź miejsce zwykłego pobytu za granicę, uzgadnia się, że właściwy będzie sąd miejsca zamieszkania fotografa. Zastosowanie ma prawo Republiki Federalnej Niemiec.
Andreas Fasold Fotografie
Agnieszka Hintzler Fotografie
Santanyí 2024
